Hi everyone
ha eich scho früecher wöue schribe, aber irgendwie bini no nid derzue cho.
Mis Gepäck isch auso, so wie ig ou, heil deheime acho. Dr Namittag het sech du chli verlengeret, so dass dr Kurier öppe am 9i am Abe de bi mir gsi isch. Aber das spiut ja eich kei Roue, Houptsach i ha mini Sache.
Mitem Jetlag geits eich nid schlächt. Am Mittwuch bini meh oder weniger früech go schlafe und när irgendwenn so um die 4e am Morge ufgwachet. Ha de aber wieder chönne ischlafe und so um di haubi 2 am Namittag het de ds Myri mau klopfet u gfragt, öb ig äch ou öpis Zmittag wetti... =)
Bi säuber ganz überrascht gsi, dass es scho so spät isch, hätti dänkt, es sigi öpe 10i oder 11i oder so...
Hütt si de mini Verwandte zu üs cho und mir si zäme ufe Gurte gange. De simer no chli id Stadt, das heisst vor auem zu dä Fontäne vorem Bundeshuus u när zu üs hei.
Mir hei ä super Tag gha zäme und itz sie si ufem Wäg zrügg zu ihrem deheime hie ir Schwiiz.
Samstag, 31. Juli 2010
Mittwoch, 28. Juli 2010
Safely arrived
Hi everyone
so, i hocke deheime a mim Puut und verfasse dä Post, das heisst, ig bi heil acho. =)
D`Reis mit aune füf Kiddos isch super gange und mir hei o keni grössere Problem gha. Es isch auso ke Flug gstriche worde, wie das ja mängisch vorchunnt... =)
Nur dr Flug vo Atlanta uf Züri het öppe e Stung Verspätig gha. Zersch isches im Flugzüg öppe 90°F (=32°C) gsi u drum heisis no müesse abechüele und teu Lüüt, wo scho si igstige, hei nomau müesse usecho. Nachemene Ziitli isch de das Problem behobe gsi und mir hei chönne istige. Wie bi jedem Flug uf dr Heireis hets bim Iscanne vo mim Boarding Pass pipset, drum heisi när aubes eifach dr Strichcode abtrennt. Ds Atlanta het die Agschteuti vorem Boarding no öpis vomene grüene Formular gseit, woni bir Iireis hätti söue bercho ha, was aber nid der Fau gsi isch. Bi ömu de o oni das Formular a Bord gla worde...
Wo mir de im Landeaflug gsi si, hei mir es wunderschöns Bärgpanorama ds gseh bercho. Leider het mä de grad müesse di elektronische Grät abschaute, süsch hätti no schnäu ä Schnappschuss gmacht, i cha nur sägä wow, wow, wow!
Ds Züri bir Gepäckusgab hets de gheisse, "... , Shober, Keller, ..." söui sich bitte bim Schauter mäude. Das heimer de gmacht und usegfunge, dass au üses Gepäck no ds Atlanta isch. Üs isch aber bestätiget worde, dass es morn mitem gliche Flug, wie mir hütt gno hei, sötti uf Züri cho u üs när per Poscht morn im Verlouf vom Nami zuegliferet wird.
Ja, itz wüsset der, werum mä immer ds Auernötigschte sötti im Handgepäck ha: wüu a) dr Flug plötzlech gstriche wird oder b) ds Gepäck nid isch acho.
Ds Natelladegrät im Handgepäck ds ha isch o vo Vorteu, faus mä öper sött erreiche, weme nöime isch stecke blibe...
(D`Sarah, das Modi woni ds Minneapolis ha kenne glert, het äbä ihres Ufladegrät nid im Handgepäck gha und ihres Handy isch fasch tod gsi.)
Itz hani ömu zmingscht scho paar Sache erläbt, wo chöi schief ga und weiss, was mä när mues mache, das isch doch positiv!
Ds Züri simer de vo mine Grosseutere, mire Tante u mim Unku, zwöi Coucousine (oder ömu irgendwie Verwandti =)), mine Eutere, em Höisu und em Myri u der Dani empfange worde.
And guess what, ds Myri het mir ä Öpfu mitbracht! (das isch itz vilech eher für Insider ;-))
Schins isch dr Öpfukonsum während mire Abwäseheit scho rächt zrügggange, so dass d`Öpfle im Chüuschrank sogar es paar Runzle hei. =)
Nachdäm mir de aune angere tschüss gseit hei und üses Outo sich de doch no irgendwo i däm Parking uffindbar gmacht het, simer heidüset richtig Bärn.
I muess scho säge, dass aues chli angers isch dahie aus ds Wyoming. Das mae z.B. ids Outo "abestigt" anstatt no ä Tritt ufegeit i Suburban. Oder dass d`Outobahn irgendwie änger isch und mä nid i di wiiti Ferni gseht.
U irgendwie hei sech mini Finger a ds ae-oe-ue System gwöhnt und a di liecht angeri Taschtatur, drum muesi sä itz ume umgwane. :-)
Deheime hets de mau Zmittag gäh u när hei Myri, Höisu und Dani no ä Überraschig für mi gha...
es isch ae Schoggimousse-Himbeermousse-Turte mit Beeri-Vanille-Dekoration, sie isch auso mega fein! Und wie chönnts angers si, es het genau 13 roti u wissi Streife und 50 wissi Pünktli, exakt Flaggegetröi =)
Merci viu mau, dir drü!
A dere Steu möchti mi für aui öii Rückmäudige bedanke und für ds a mi dänke!
Hoffe, i gseh öich gli mau, weni de vilech chli weniger müed bi aus grad itze...
So, itz hoffi nur no, mis Gepäck chömi de morn heil a, und mache mi langsam aber sicher uf in Richtig Bett...
so, i hocke deheime a mim Puut und verfasse dä Post, das heisst, ig bi heil acho. =)
D`Reis mit aune füf Kiddos isch super gange und mir hei o keni grössere Problem gha. Es isch auso ke Flug gstriche worde, wie das ja mängisch vorchunnt... =)
Nur dr Flug vo Atlanta uf Züri het öppe e Stung Verspätig gha. Zersch isches im Flugzüg öppe 90°F (=32°C) gsi u drum heisis no müesse abechüele und teu Lüüt, wo scho si igstige, hei nomau müesse usecho. Nachemene Ziitli isch de das Problem behobe gsi und mir hei chönne istige. Wie bi jedem Flug uf dr Heireis hets bim Iscanne vo mim Boarding Pass pipset, drum heisi när aubes eifach dr Strichcode abtrennt. Ds Atlanta het die Agschteuti vorem Boarding no öpis vomene grüene Formular gseit, woni bir Iireis hätti söue bercho ha, was aber nid der Fau gsi isch. Bi ömu de o oni das Formular a Bord gla worde...
Wo mir de im Landeaflug gsi si, hei mir es wunderschöns Bärgpanorama ds gseh bercho. Leider het mä de grad müesse di elektronische Grät abschaute, süsch hätti no schnäu ä Schnappschuss gmacht, i cha nur sägä wow, wow, wow!
Ds Züri bir Gepäckusgab hets de gheisse, "... , Shober, Keller, ..." söui sich bitte bim Schauter mäude. Das heimer de gmacht und usegfunge, dass au üses Gepäck no ds Atlanta isch. Üs isch aber bestätiget worde, dass es morn mitem gliche Flug, wie mir hütt gno hei, sötti uf Züri cho u üs när per Poscht morn im Verlouf vom Nami zuegliferet wird.
Ja, itz wüsset der, werum mä immer ds Auernötigschte sötti im Handgepäck ha: wüu a) dr Flug plötzlech gstriche wird oder b) ds Gepäck nid isch acho.
Ds Natelladegrät im Handgepäck ds ha isch o vo Vorteu, faus mä öper sött erreiche, weme nöime isch stecke blibe...
(D`Sarah, das Modi woni ds Minneapolis ha kenne glert, het äbä ihres Ufladegrät nid im Handgepäck gha und ihres Handy isch fasch tod gsi.)
Itz hani ömu zmingscht scho paar Sache erläbt, wo chöi schief ga und weiss, was mä när mues mache, das isch doch positiv!
Ds Züri simer de vo mine Grosseutere, mire Tante u mim Unku, zwöi Coucousine (oder ömu irgendwie Verwandti =)), mine Eutere, em Höisu und em Myri u der Dani empfange worde.
And guess what, ds Myri het mir ä Öpfu mitbracht! (das isch itz vilech eher für Insider ;-))
Schins isch dr Öpfukonsum während mire Abwäseheit scho rächt zrügggange, so dass d`Öpfle im Chüuschrank sogar es paar Runzle hei. =)
Nachdäm mir de aune angere tschüss gseit hei und üses Outo sich de doch no irgendwo i däm Parking uffindbar gmacht het, simer heidüset richtig Bärn.
I muess scho säge, dass aues chli angers isch dahie aus ds Wyoming. Das mae z.B. ids Outo "abestigt" anstatt no ä Tritt ufegeit i Suburban. Oder dass d`Outobahn irgendwie änger isch und mä nid i di wiiti Ferni gseht.
U irgendwie hei sech mini Finger a ds ae-oe-ue System gwöhnt und a di liecht angeri Taschtatur, drum muesi sä itz ume umgwane. :-)
Deheime hets de mau Zmittag gäh u när hei Myri, Höisu und Dani no ä Überraschig für mi gha...
es isch ae Schoggimousse-Himbeermousse-Turte mit Beeri-Vanille-Dekoration, sie isch auso mega fein! Und wie chönnts angers si, es het genau 13 roti u wissi Streife und 50 wissi Pünktli, exakt Flaggegetröi =)Merci viu mau, dir drü!
A dere Steu möchti mi für aui öii Rückmäudige bedanke und für ds a mi dänke!
Hoffe, i gseh öich gli mau, weni de vilech chli weniger müed bi aus grad itze...
So, itz hoffi nur no, mis Gepäck chömi de morn heil a, und mache mi langsam aber sicher uf in Richtig Bett...
Montag, 26. Juli 2010
Bye bye Wyoming!
Hello
so, das isch vorussichtlech scho dr letscht Post uf mim Blog, zmingscht dr letscht vo Wyoming us.
So, wie d'Sunne abegeit, geit o mi Ufenthaut hie ds Aendi.
I luege zrugg uf drue super Wuche hie, uf schoeni Sunneungergaeng, viu naetti Luet, ae cooli Familie, woni ha doerfe ae Teu drvo si, viu Fast Food =), schoeni Orte, wo mir bsuecht hei, cooli Laede zum Shoppe, aber ou maengisch Unzfriedeheit, Gchaer und Traene, wie das haut o derzue ghoert ...und schlussaendlech uf Gott, wo mi dueretreit heit, grad we d'Reis nid unbedingt nach (mim) Plan isch gloffe.
Morn ume Mittag ume fahre mir los nach Rapid City und verbringe naer d'Nacht doert, da mir am Zischti Morge frueech losfluege.
Dr Mike begleitet ues und fahrt naer am Zischti Morge zruegg dahaere, wueu aer wieder mues schaffe.
Ds Zueri choeme mer lut Flugplan am 7.50 am Mittwuch Morge a, faus irgend oeper Luscht het, mau wieder frueech ufdsstah. ;-)
Ds Biud wiiter obe und das hie ungerdranne stamme vo huett Abe. Es het nomau ae wunderschoene Sunneungergang gaeh zum Abschluss. D'Sunneungergaeng und o d'Wuuche hie hei mi immer bsungers schoen duenkt und irgendwie het mae ae angeri Perspektive druf aus deheim ir Schwiiz. Isch schwierig zum beschriebe, mae mues es fasch saeuber gseh ha. =)
Drum zum Abschluss nomau aes superschoens Biud vo daem Ort, wo ig drue Wuche verbracht ha.
so, das isch vorussichtlech scho dr letscht Post uf mim Blog, zmingscht dr letscht vo Wyoming us.
So, wie d'Sunne abegeit, geit o mi Ufenthaut hie ds Aendi.
I luege zrugg uf drue super Wuche hie, uf schoeni Sunneungergaeng, viu naetti Luet, ae cooli Familie, woni ha doerfe ae Teu drvo si, viu Fast Food =), schoeni Orte, wo mir bsuecht hei, cooli Laede zum Shoppe, aber ou maengisch Unzfriedeheit, Gchaer und Traene, wie das haut o derzue ghoert ...und schlussaendlech uf Gott, wo mi dueretreit heit, grad we d'Reis nid unbedingt nach (mim) Plan isch gloffe.
Morn ume Mittag ume fahre mir los nach Rapid City und verbringe naer d'Nacht doert, da mir am Zischti Morge frueech losfluege.
Dr Mike begleitet ues und fahrt naer am Zischti Morge zruegg dahaere, wueu aer wieder mues schaffe.
Ds Zueri choeme mer lut Flugplan am 7.50 am Mittwuch Morge a, faus irgend oeper Luscht het, mau wieder frueech ufdsstah. ;-)
Ds Biud wiiter obe und das hie ungerdranne stamme vo huett Abe. Es het nomau ae wunderschoene Sunneungergang gaeh zum Abschluss. D'Sunneungergaeng und o d'Wuuche hie hei mi immer bsungers schoen duenkt und irgendwie het mae ae angeri Perspektive druf aus deheim ir Schwiiz. Isch schwierig zum beschriebe, mae mues es fasch saeuber gseh ha. =)
Drum zum Abschluss nomau aes superschoens Biud vo daem Ort, wo ig drue Wuche verbracht ha.
Samstag, 24. Juli 2010
Coal mine & Rodeo
Hi everyone
huett simer gone Cholegruebe aluege. Chole isch i dere Region hie zimlech wichtig. Dae Bezirk, wo mir hie si, 'produziert' 3% vor Energie vor ganze Waeut duer Chole, das heisst zimli viu. =)
Zersch mues mau d'Aerde entfernt waerde, wo saech no oberhaub vor Chole befindet. Naer chunnt gloubs no sone Zwuescheschicht u de chunnt mae zur Chole. D'Choleschicht saeuber isch de oeppe 10 Meter dick. Die wird de nadisnah abtreit und mit riisige Fahrzueg transportiert. D'Chole wird de uf Gueterzueg verlade, wo guet u gaern hundert Waege hei. Ja, da chame de lang warte am Bahnuebergang. =)
uf daem Biud gseht mae dae Teu, wo scho isch abtreit worde.
hie gseht der eine vo dae Trucks. Dae gseht itz vilech nid so gross us, aber d'Raeder saeuber si scho 4 Meter hoech. Leider hets mer nid glaengt, es Foto ds Schiesse, wo ae Pick-up grad sone Truck gchruetzt het, suesch haett mae d'Verhaeutnis gseh. Ae Pick-up gseht auso diraekt chli us naebe somene Fahrzueg.
Vori bini grad vom Rodeo heicho. Ds nationale High School Rodeo Finau fingt das Jahr hie bi ues ir Stadt statt. Das heisst da choeme di beschte Cowboys und Cowgirls vo jedem Bundesstaat (es het zwar gloubs nid vo ganz aune Luet, wo choeme). Es het ono Luet vo Kanada und Oustralie, das heisst es isch scho fasch waeutwiit.
Insgesamt mache ueber 1000 Luet mit.
Es git bim Rodeo verschiedeni 'events'. Es git 'bull riding', 'barrel racing', 'goat tying', ...
'Bull riding' het mi oeppe am iidruecklechschte duenkt. Wies der Name scho seit, hocket dr Cowboy ufem Stier obe und soett im Ideaufau 8 Sekunde dobeblibe, was vilech nach weni toent, aber zimlech viu isch, weme ufemene gumpende Stier hocket...
Teu vo oeich si vilech scho ar BEA gsi u hei doert ufemene Plastikstier Rodeo gmacht. Das hie isch eich vom Prinzip haer ds gliche, nur isch dr Stier aecht.
Itz fraget dir oeich sicher, wie dass mae dr Stier zum umegumpe u draeie bringt. Da bingt mae es Seili ume Buch, das heisst vor dae Hingerbei. U da d'Stiere das nid gaern hei, gumpe si naer so im Zueg dsume. Dr Riter saeuber mues immer ei Hang frei ha und soetti gloubs o chli zrugglaehne. Bi daem 'event' het aer naer nur es Seili, woner um ds Handglaenk umewicklet und feschthaebt. Bewaertet wird dr Riter und der Stier. Das heisst, dr Riter berchunnt Puenkt, wenn aer gnue lang dobe blibt. Bim Stier isches so, dass es meh Puenkt git, wenn aer sech draeit und vorwaerts u rueckwaerts geit, aus wenn aer meh oder weniger gradus rennt.
Wenn ae Cowboy drum naer mitem Stier nid ds fride isch, de chaner ae angere fordere und nomau rite.
Ds ganze louft zimlech schnaeu ab und es cha o zimlech schnaeu Verletzige gaeh, so hets oemu mi duenkt... Es het aber immer oeppe drue Riter uf Roesser wo dr Stier jage, faus er d'Arena nid vo saeuber verlat oder so. Und de hets ono d''bull fighters', das si die, wo sech vore Stier steue, um nae ufdshaute u zruegg id Box ds laenke. Pretty tough guys... dae Job wetti ig auso nid, um ehrlech ds si. =)
Leider het mini Kamera dr Geischt ufgaeh, aber ha immerhin zwoei verschiedeni 'events' choenne fiume. Die ladi itz aber nid ufe, doerft sae aber gaern mau luege, we daer Luscht uf chli Wiude Weschte heit. =)
So, das waers gloub fuer huett und ig mues mau go pfuse...
huett simer gone Cholegruebe aluege. Chole isch i dere Region hie zimlech wichtig. Dae Bezirk, wo mir hie si, 'produziert' 3% vor Energie vor ganze Waeut duer Chole, das heisst zimli viu. =)
Zersch mues mau d'Aerde entfernt waerde, wo saech no oberhaub vor Chole befindet. Naer chunnt gloubs no sone Zwuescheschicht u de chunnt mae zur Chole. D'Choleschicht saeuber isch de oeppe 10 Meter dick. Die wird de nadisnah abtreit und mit riisige Fahrzueg transportiert. D'Chole wird de uf Gueterzueg verlade, wo guet u gaern hundert Waege hei. Ja, da chame de lang warte am Bahnuebergang. =)
uf daem Biud gseht mae dae Teu, wo scho isch abtreit worde.
hie gseht der eine vo dae Trucks. Dae gseht itz vilech nid so gross us, aber d'Raeder saeuber si scho 4 Meter hoech. Leider hets mer nid glaengt, es Foto ds Schiesse, wo ae Pick-up grad sone Truck gchruetzt het, suesch haett mae d'Verhaeutnis gseh. Ae Pick-up gseht auso diraekt chli us naebe somene Fahrzueg.
Vori bini grad vom Rodeo heicho. Ds nationale High School Rodeo Finau fingt das Jahr hie bi ues ir Stadt statt. Das heisst da choeme di beschte Cowboys und Cowgirls vo jedem Bundesstaat (es het zwar gloubs nid vo ganz aune Luet, wo choeme). Es het ono Luet vo Kanada und Oustralie, das heisst es isch scho fasch waeutwiit.
Insgesamt mache ueber 1000 Luet mit.
Es git bim Rodeo verschiedeni 'events'. Es git 'bull riding', 'barrel racing', 'goat tying', ...
'Bull riding' het mi oeppe am iidruecklechschte duenkt. Wies der Name scho seit, hocket dr Cowboy ufem Stier obe und soett im Ideaufau 8 Sekunde dobeblibe, was vilech nach weni toent, aber zimlech viu isch, weme ufemene gumpende Stier hocket...
Teu vo oeich si vilech scho ar BEA gsi u hei doert ufemene Plastikstier Rodeo gmacht. Das hie isch eich vom Prinzip haer ds gliche, nur isch dr Stier aecht.
Itz fraget dir oeich sicher, wie dass mae dr Stier zum umegumpe u draeie bringt. Da bingt mae es Seili ume Buch, das heisst vor dae Hingerbei. U da d'Stiere das nid gaern hei, gumpe si naer so im Zueg dsume. Dr Riter saeuber mues immer ei Hang frei ha und soetti gloubs o chli zrugglaehne. Bi daem 'event' het aer naer nur es Seili, woner um ds Handglaenk umewicklet und feschthaebt. Bewaertet wird dr Riter und der Stier. Das heisst, dr Riter berchunnt Puenkt, wenn aer gnue lang dobe blibt. Bim Stier isches so, dass es meh Puenkt git, wenn aer sech draeit und vorwaerts u rueckwaerts geit, aus wenn aer meh oder weniger gradus rennt.
Wenn ae Cowboy drum naer mitem Stier nid ds fride isch, de chaner ae angere fordere und nomau rite.
Ds ganze louft zimlech schnaeu ab und es cha o zimlech schnaeu Verletzige gaeh, so hets oemu mi duenkt... Es het aber immer oeppe drue Riter uf Roesser wo dr Stier jage, faus er d'Arena nid vo saeuber verlat oder so. Und de hets ono d''bull fighters', das si die, wo sech vore Stier steue, um nae ufdshaute u zruegg id Box ds laenke. Pretty tough guys... dae Job wetti ig auso nid, um ehrlech ds si. =)
Leider het mini Kamera dr Geischt ufgaeh, aber ha immerhin zwoei verschiedeni 'events' choenne fiume. Die ladi itz aber nid ufe, doerft sae aber gaern mau luege, we daer Luscht uf chli Wiude Weschte heit. =)
So, das waers gloub fuer huett und ig mues mau go pfuse...
Montag, 19. Juli 2010
One day in Rapid City
Hi guys
geschter heimer dr ganz Tag ds Rapid City verbracht, das heisst mir sie fruech am morge los gfahre.
zersch simer zum Mount Rushmore. das sie ine baerg ine gschnitzti bueste vo vier us-presidaente. das heisst eigentlech haettes aues soeue bueste waerde, aber dae wo das ganze gleitet het isch gstorbe und sie hei o ke gaeud me gha, drum si itz fasch bi aune nur d'choepf igschnitzt. bir figur links gseht mae, wie das die angere ono waere daenkt gsi.
may I present to you...
George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt and Abraham Lincoln
da hie gseht mae, wies eigentlech haetti soeue waerde
was vilech no interessant isch, isch, dass die meischte arbeiter, wo am Mount Rushmore mitgschaffet hei, jede tag si ufegwanderet...
das si de no raechti manne gsi. ;-)
zmittag heimer de im 'sonic' gaesse. das isch sone fast food choetti, wosi eim ds aesse uf de rouschue zum outo bringe. mae fahrt mit em outo ine parkplatz u doert isch nar d'menucharte ufemene plakat u mae bsteut ueberne lutspraecher. mir hei ues de drfuer entschide, dusse amene tisch ds aesse, anstatt im outo. =)
naer simer chli uf shopping-tour... hie isches eich so, dass oemu di grosse laede o am sunnti offe hei. teu, wie z.b. dr walmart, hei sogar 24h offe.
nachem shoppe simer wiiter ads hills alive. das isch es chrischtlechs festival, wo aber gratis isch. es het scho am friti agfange u het bis am sunnti duuret. i ha 'Downhere' gseh, die mache so chli mainstream musig. de bini go 'Thousand Foot Krutch' luege, die mache hardrock. sie si nid schlaecht gsi, aber i wuerd se itz nid grad stunde lose, saege mers mau so. =)
oeppe am haubi 9i si de d''Newsboys' uftraette. i ha die band o ersch hie kenneglert, aber sie mache super musig. i wuer saege ihre musigstiu isch pop-rock. ds noeie aubum isch ersch grad am zischti usecho u heisst 'born again', faus der mau weit ga drilose. d'band gits sit 1985, dr itzig saenger isch aber ersch ganz noei drzue cho u isch fruecher mau bi dc talk gsi.
hie gseht er es biudli live on stage, jedoch hanis vor linwang gfoetelet, drum isches chli schlaechti qualitaet.
aber ds konzaert isch eifach vou dr hammer gsi!
denn heimer ues ufe heiwaeg gmacht u si vom outo itz bett gchraesmet.
geschter heimer dr ganz Tag ds Rapid City verbracht, das heisst mir sie fruech am morge los gfahre.
zersch simer zum Mount Rushmore. das sie ine baerg ine gschnitzti bueste vo vier us-presidaente. das heisst eigentlech haettes aues soeue bueste waerde, aber dae wo das ganze gleitet het isch gstorbe und sie hei o ke gaeud me gha, drum si itz fasch bi aune nur d'choepf igschnitzt. bir figur links gseht mae, wie das die angere ono waere daenkt gsi.
may I present to you...
George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt and Abraham Lincoln
da hie gseht mae, wies eigentlech haetti soeue waerde
was vilech no interessant isch, isch, dass die meischte arbeiter, wo am Mount Rushmore mitgschaffet hei, jede tag si ufegwanderet...
das si de no raechti manne gsi. ;-)
zmittag heimer de im 'sonic' gaesse. das isch sone fast food choetti, wosi eim ds aesse uf de rouschue zum outo bringe. mae fahrt mit em outo ine parkplatz u doert isch nar d'menucharte ufemene plakat u mae bsteut ueberne lutspraecher. mir hei ues de drfuer entschide, dusse amene tisch ds aesse, anstatt im outo. =)
naer simer chli uf shopping-tour... hie isches eich so, dass oemu di grosse laede o am sunnti offe hei. teu, wie z.b. dr walmart, hei sogar 24h offe.
nachem shoppe simer wiiter ads hills alive. das isch es chrischtlechs festival, wo aber gratis isch. es het scho am friti agfange u het bis am sunnti duuret. i ha 'Downhere' gseh, die mache so chli mainstream musig. de bini go 'Thousand Foot Krutch' luege, die mache hardrock. sie si nid schlaecht gsi, aber i wuerd se itz nid grad stunde lose, saege mers mau so. =)
oeppe am haubi 9i si de d''Newsboys' uftraette. i ha die band o ersch hie kenneglert, aber sie mache super musig. i wuer saege ihre musigstiu isch pop-rock. ds noeie aubum isch ersch grad am zischti usecho u heisst 'born again', faus der mau weit ga drilose. d'band gits sit 1985, dr itzig saenger isch aber ersch ganz noei drzue cho u isch fruecher mau bi dc talk gsi.
hie gseht er es biudli live on stage, jedoch hanis vor linwang gfoetelet, drum isches chli schlaechti qualitaet.
aber ds konzaert isch eifach vou dr hammer gsi!
denn heimer ues ufe heiwaeg gmacht u si vom outo itz bett gchraesmet.
Donnerstag, 15. Juli 2010
Wies mir so geit
hi to all
zersch mau: mir geits hei super und es gfaut mer mega.
I has o u guet mit mine cousins u cousine zaeme.
am sunnti hei ig u d'anya cupcakes gmacht. Mir hei vier verschiedeni sorte bache, wo naer je ae verschiedeni glasure hei gha:
- mandu-oepfu mit mandu-glasur
- zimet mit zimet-glasur
- ae aui-gwuerz-mischig vor anya mit "nature"-glasur
- chocolate-chip und sirup mit rum-glasur
ha zersch daenkt, die ganzi gschicht waerdi de mega suess, aber sie si auso mega fei gsi. =)
faus dr es paar vo dene kreatione weit gseh, de choeit der ufe blog vor babs ga gluusse:
http://wyoming7.blogspot.com/2010/07/what-happens-when.html
am sunnti bini mit id gmeind gange vo ihne und es het mer u guet gfaue derte. sie isch raecht chli und es git sae ersch sit es paar jahr.
huett am morge het mir dr elia grueft, ig soeui dusse oeppis cho luege...
guess what... die einti chatz vo ihne isch aes chipmunk am fraesse gsi...igiddo
i mues vilech no afuege, dass sie suesch gloubs no zwe mues gfange hei und eini wo no laebt u sich ir garage befindet...
jede tag mues eis vo dae ching d'ueberraeschte vo dae naechtleche faeng vo dae chatze go zaemelaese, wueu si eich jedi nacht oeppis erbuete. =)
duere tag dueni oeppe die so amene uebigsbuech fuer ds CPE (Cambridge Proficiency Exam). maengisch machi o aes spili mit de kiddos, wobi halli galli dr absolut renner isch. im momaent het sech aber dr halli-galli-boom grad chli gleit, vilech chunt er ja de nomau... :-)
so, das waers gloubs mau. wuerd mi froeie, oepis vo oeich ds ghoere i dae kommentaer!
Nadi
zersch mau: mir geits hei super und es gfaut mer mega.
I has o u guet mit mine cousins u cousine zaeme.
am sunnti hei ig u d'anya cupcakes gmacht. Mir hei vier verschiedeni sorte bache, wo naer je ae verschiedeni glasure hei gha:
- mandu-oepfu mit mandu-glasur
- zimet mit zimet-glasur
- ae aui-gwuerz-mischig vor anya mit "nature"-glasur
- chocolate-chip und sirup mit rum-glasur
ha zersch daenkt, die ganzi gschicht waerdi de mega suess, aber sie si auso mega fei gsi. =)
faus dr es paar vo dene kreatione weit gseh, de choeit der ufe blog vor babs ga gluusse:
http://wyoming7.blogspot.com/2010/07/what-happens-when.html
am sunnti bini mit id gmeind gange vo ihne und es het mer u guet gfaue derte. sie isch raecht chli und es git sae ersch sit es paar jahr.
huett am morge het mir dr elia grueft, ig soeui dusse oeppis cho luege...
guess what... die einti chatz vo ihne isch aes chipmunk am fraesse gsi...igiddo
i mues vilech no afuege, dass sie suesch gloubs no zwe mues gfange hei und eini wo no laebt u sich ir garage befindet...
jede tag mues eis vo dae ching d'ueberraeschte vo dae naechtleche faeng vo dae chatze go zaemelaese, wueu si eich jedi nacht oeppis erbuete. =)
duere tag dueni oeppe die so amene uebigsbuech fuer ds CPE (Cambridge Proficiency Exam). maengisch machi o aes spili mit de kiddos, wobi halli galli dr absolut renner isch. im momaent het sech aber dr halli-galli-boom grad chli gleit, vilech chunt er ja de nomau... :-)
so, das waers gloubs mau. wuerd mi froeie, oepis vo oeich ds ghoere i dae kommentaer!
Nadi
Sonntag, 11. Juli 2010
Devils Tower
Hi everyone
Am Friti Nami simer zum Devils Tower gange. Dr Devils Tower isch ds erschte nationale Monumaent. Hie ir Region gits eich chum groesseri Huegle, drum isch dr Devils Tower raecht oepis spezieus. Es git verschiedeni Theorie, wie dass aer entstange isch. Teu saege, es sig ae erloschnige Vulkan u angeri saege oepis angers.
Anyway...Mir hei zersch unger bim Parkplatz picknicket und hei naer ae Rundgang rundume gmacht. Ir erschte Heufti vom Rundgang si aui chli schlaecht gluunet gsi, aber ir zwoeite isch de besser gsi. =) Mir hei uf haubem Waeg ae 'half-time show' gmacht, das heisst jedae het irgend oepis mueesse vortrage, wie z.b. ae gschicht verzeue.
D' Natur rundume Tower isch mega schoen u mir hets u gfaue dert. E chliine Uschnitt gseht der ufem Foto hie ungedranne.
Donnerstag, 8. Juli 2010
Finally some pictures...
zersch aber no grad oepis, woni bim erschte post vergaesse ha. zu mire abentuerleche reis passt ono ae bibuvaers, womer irgendwie blibe isch u gloub fuer sich saeuber spricht:
Darum sollt ihr immer nur sagen: "Wenn der Herr will und wir leben, wollen wir dieses oder jenes tun!" Jakobus 5.15
ds wuuchemeer im flueger vo zueri nach atlanta
ds isch ds hotelzimmer vo mir u sarah (so het die angeri minderjaehrigi gheisse) gsi... not too bad i would say =)
ds isch d hustuere wo d anya fuer mi dekoriert het
und das isch mis zimmer, das bett isch riesig ;-)
Darum sollt ihr immer nur sagen: "Wenn der Herr will und wir leben, wollen wir dieses oder jenes tun!" Jakobus 5.15
ds wuuchemeer im flueger vo zueri nach atlanta
ds isch ds hotelzimmer vo mir u sarah (so het die angeri minderjaehrigi gheisse) gsi... not too bad i would say =)
ds isch d hustuere wo d anya fuer mi dekoriert het
und das isch mis zimmer, das bett isch riesig ;-)
Montag, 5. Juli 2010
4th of july
hellohello
am sunnti isch hie i dr usa nationfiirtag gsi. (i am a little late, i know =)) hie bi ues hets ir 'stadt' ae so genannti 'parade' gaeh. doert fahre jenschti fahrzueg i eire kolonne duer d strasse und am strasserand stoeh d luet u mae winkt aenang zue und wuenscht sech 'happy fourth'. mir sie mit em mick (aso mitem vater vom mike) mitgange, das heisst mir sie hinger uf em pickup ghocket. mit uesem 'float' (so seit mae dae einzelne waege) heimer waerbig fuere mick gmacht, wueu aer gaern wetti county commissioer waerde.
die toeffgruppe isch grad hinger ues gfahre, (greets a tobi u simu =))
am abe isch de bi dae nachbere, aso bir family vor schwoscht vom mike, es bbq gsi mit viune luet. dr elia het mir de aes 'smore' gmacht, das sig schins so ds typische campingdessert hie. mae duet es marshmallow ueberem fuer braetle und s naer mit schoggi zwuesche es biscuit chlemme. isch auso nid schlaecht, muesi saege. =)
wos dunku isch gsi, heimer fuerwaerk ablglah u naer hets natuerlech ono es offiziells fuerwaerk gaeh, finge aber, das ds baern isch schoener, um ganz ehrlech ds si... mae mues aber saege, dass es o ae bodeshow het gae, wome vo ues us nid het gseh, denn waers aeuae no besser gsi.
und nach dene fiirlechkeite bini go pfuuuuuuuse i mim riisige bett.
ds isch ae dekorierte schoggichueche, wo opper gmacht het
Finally arrived
Hey guys
oeich nimts sicher aui wunger, wies mir so isch gange uf der reis. where shall I start... am morge simer uf zueri dueset mit em outo. dr check-in isch guet gange, bis es ds erschte mau agschteut het, wo di agschteuti gfragt het, oeb ig d adraesse vo daem ort ha, woni naer wirde wohne... zum glueck het mir da mini grossi cousine (thx anni) choenne wiiterhaeufe. naer hani no ds so genannte esta-formular muesse usfueue, das heisst 40.- zahle, damit mir ae glaengwilete youngster het choenne drue bletter usdrucke. schins hets mis formular, woni eich so viu ig weiss online usgfueut ha, nid uebermittlet. de isches scho gli ziit gsi, tschuess ds saege. es isch aus guet gange bim erschte flug, nur das ig maengisch chli ha chaut gha, wueu die d klimaalag immer mega chaut iisteue. bim zou ds atlanta isch naer o aues guet gange u mis gepaeck isch o doert gsi. de bini uf minneapolis wiitergfloge. i ha ae luschtige nachbar gha u ha sogar oepis glert bim zuelose vo dae gspraech (fuer di, dad =)): "the problem is not in the computer, it s in the chair" doert bini zu mim gate. es isch agschribe gsi, dass dr fluegr am 11.50pm geit anstatt am 9.30pm. das heisst i ha no chli mueesse warte... jedoch nid sehr lang, wueu s chli speter het gheisse 'cancelled'. ja, das isch nid grad, wasi erwartet haetti... mir hei de guetschiine fuer zaesse und es hotel uebercho und si hei ues ufene noeie flug umbuechet, wo geschter am 9.05am isch gsi. es het no ae angeri minderjaehrigi gha, u mir hei naer zaeme es hotelzimmer gno. gott sei dank hani ihres handy choenne bruche, um er babs adsluete, wueu irgendwie hei mini sms nid choenne zuegsteut waerde. auso hei babs und mike sich mit muee und not es hotelzimmer gsuecht und si mi geschter am morge cho abhole. de simer vom flughafe no knapp drue stung zu ihne hei gfahre. doert het d anya (mini cousine) mir scho ganz lieb d hustuer verziert gha.
froeie mi uf oeii kommentaer. =)
greets
Ps. Ig schribe aextra nid, wo ig genau bi und nenne o aextra nume vornaeme. faus dir wuesset, wo sie wohne oder wie sie zum nachname heisse, bini froh, we dir das i dae kommentaer nid erwaehnet.
oeich nimts sicher aui wunger, wies mir so isch gange uf der reis. where shall I start... am morge simer uf zueri dueset mit em outo. dr check-in isch guet gange, bis es ds erschte mau agschteut het, wo di agschteuti gfragt het, oeb ig d adraesse vo daem ort ha, woni naer wirde wohne... zum glueck het mir da mini grossi cousine (thx anni) choenne wiiterhaeufe. naer hani no ds so genannte esta-formular muesse usfueue, das heisst 40.- zahle, damit mir ae glaengwilete youngster het choenne drue bletter usdrucke. schins hets mis formular, woni eich so viu ig weiss online usgfueut ha, nid uebermittlet. de isches scho gli ziit gsi, tschuess ds saege. es isch aus guet gange bim erschte flug, nur das ig maengisch chli ha chaut gha, wueu die d klimaalag immer mega chaut iisteue. bim zou ds atlanta isch naer o aues guet gange u mis gepaeck isch o doert gsi. de bini uf minneapolis wiitergfloge. i ha ae luschtige nachbar gha u ha sogar oepis glert bim zuelose vo dae gspraech (fuer di, dad =)): "the problem is not in the computer, it s in the chair" doert bini zu mim gate. es isch agschribe gsi, dass dr fluegr am 11.50pm geit anstatt am 9.30pm. das heisst i ha no chli mueesse warte... jedoch nid sehr lang, wueu s chli speter het gheisse 'cancelled'. ja, das isch nid grad, wasi erwartet haetti... mir hei de guetschiine fuer zaesse und es hotel uebercho und si hei ues ufene noeie flug umbuechet, wo geschter am 9.05am isch gsi. es het no ae angeri minderjaehrigi gha, u mir hei naer zaeme es hotelzimmer gno. gott sei dank hani ihres handy choenne bruche, um er babs adsluete, wueu irgendwie hei mini sms nid choenne zuegsteut waerde. auso hei babs und mike sich mit muee und not es hotelzimmer gsuecht und si mi geschter am morge cho abhole. de simer vom flughafe no knapp drue stung zu ihne hei gfahre. doert het d anya (mini cousine) mir scho ganz lieb d hustuer verziert gha.
froeie mi uf oeii kommentaer. =)
greets
Ps. Ig schribe aextra nid, wo ig genau bi und nenne o aextra nume vornaeme. faus dir wuesset, wo sie wohne oder wie sie zum nachname heisse, bini froh, we dir das i dae kommentaer nid erwaehnet.
Abonnieren
Posts (Atom)